چهارشنبه، خرداد ۰۶، ۱۳۸۸

و همه چیز با تو آغاز می شود

من فرانسوی بلد نیستم ولی به خاطر این تک آهنگ هم که شده و عزیزی که می شود این آهنگ را برایش خواند، می خوام تا آخر عمرم هم که شده فرانسوی یاد بگیرم





No, nothing at all, I regret nothing at all
Not the good, nor the bad. It is all the same.
No, nothing at all, I have no regrets about anything.
It is paid, wiped away, forgotten.
I am not concerned with the past, with my memories.
I set fire to my pains and pleasures,
I don't need them anymore.
I have wiped away my loves, and my troubles.
Swept them all away.
I am starting again from zero.

No, nothing at all, I have no regrets
Because from today, my life, my happiness, everything,
Starts with you!

پ.ن.: دیدن خود ادیث پیاف در حال خواند این آهنگ هم خالی از لطف نیست

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر